\ A VOZ PORTALEGRENSE: Zé Carioca Português/Brasileiro do Mundo

sábado, agosto 19, 2006

Zé Carioca Português/Brasileiro do Mundo


No universo da Disney há uma personagem que ‘fala’português.
Bem, não é português de Portugal, mas sim português do Brasil.
Por arrastamento, Zé Carioca entra em Portugal, sem nunca perder o sotaque brasileiro.
Não é uma personagem das mais famosas.
O papagaio José Carioca (vulgo Zé Carioca) foi criado para o filme ‘Alô, amigos’ de 1942, da Disney.
Era um desenho que mostrava a América do Sul, no qual o Zé fazia de cicerone ao Pato Donald em terras brasileiras.
A personagem foi criado pela Disney, diz-se, para ganhar a simpatia dos brasileiros, já que na época os EUA procuravam aliados para a Segunda Guerra Mundial.
§
Zé Carioca é um papagaio bem-falante. Os quadradinhos retratam-no como o típico malandro carioca, sempre a escapar dos problemas com o 'jeitinho' característico.
Vive na Vila Xurupita, diz-se 'alérgico ao trabalho' e convive com os seguintes personagens:
Nestor - Seu grande amigo. Um urubu, que teme por todos os planos do Zé.
Pedrão - Faz a melhor feijoada do mundo e sempre briga com o Zé porque ele rouba as suas jacas.
Afonsinho - Um tímido pato louco.
Rosinha – A sua namorada. O seu pai é o milionário Rocha Vaz, que odeia o Zé.
Zé Galo – O seu rival, deseja namorar a Rosinha.
ANACOZECA - Associação Nacional dos Cobradores do Zé Carioca. Faz de tudo para conseguir cobrar o malandro.
Zico e Zeca - Os dois sobrinhos ‘pestinhas’ do Zé.
Frequentemente aparecem primos do Zé nas suas histórias, todos partilhando o seu primeiro nome e possuindo características tipo da região de origem:
Zé Paulista - O primo de São Paulo, o seu oposto por ser demasiado trabalhador.
Zé Jandaia - O arretado primo nordestino.
Zé Pampeiro - O primo gaúcho, o verdadeiro macho de facão dos pampas.
Zé Queijinho - O primo mineiro, o caipira da roça que anda sempre acompanhado da sua cabrita Gabriela.
Ele tem ainda uma identidade secreta, o super-herói da vila Morcego Verde (uma paródia do Batman) [mj]